Newsmax quietly settled the defamation lawsuit election-tech firm Smartmatic filed against it -- but it's trying to be coy about the impact of that and a related lawsuit on its upcoming IPO.